Taboe – The Book Dragon's Nook

Eerder deelde Bren al het een en ander over haar leven met bipolair, dit heeft ontzettend veel lieve, steunende en soms zelfs ontroerende reacties losgemaakt bij mensen. Vandaag willen we eens aandacht besteden aan een kant die soms vergeten wordt, de kant van de partner van iemand met bipolair 🙂

Voordat ik wat met Bren kreeg hadden we veel gepraat en dan ook echt héél veel gechat via WhatsApp. Als ik daar een boek van zou schrijven, dan zitten we voor een feelgood trilogie misschien wel goed zelfs 😛 Want wat ik vandaag met jullie wil delen is vooral dat het samenleven met iemand met een bipolaire stoornis geen hel is, of dat het een ondragelijk iets is. Bipolair is namelijk met de juiste aanpassingen in je leefstijl aardig onder controle te houden. Is dat makkelijk? Nee, dat vergt een hoop tijd, energie, bloed, zweet en tranen. Is het het waard? Absoluut! Ik kan me een leven zonder Bren met alles wat onderdeel van haar is niet voorstellen, want een bipolaire stoornis heeft niet alleen maar nare kanten, er zitten ook heel mooie kanten aan die haar maken wie ze is. De ziekte is een onderdeel van Bren en het zal ook nooit overgaan. Met dat besef in mijn achterhoofd ben ik ook onze relatie ingestapt. Ik weet dat Bren er nooit meer van af zal komen.

Lees verder “Mijn leven met bipolair, vanuit Jeffrey’s kant”

Bren en ik hebben het er de laatste tijd vaak over gehad dat we The Book Dragon’s Nook willen gebruiken voor meer dan alleen maar boeken. En aangezien ik nog wel eens in de pen klim om lastige onderwerpen aan te snijden, dacht ik: “Laat ik eens een artikel van mijn eigen blog vertalen voor TBDN.” Deze column gaat over een onderwerp waar veel mensen mee te maken hebben; depressie. Volgens The World Health Organization kampt zo’n 7% van de wereldbevolking met depressie en is dat aantal groeiende. Deze cijfers komen uit 2015. Het is dus zeer waarschijnlijk dat je iemand kent, of zelfs bent, die met depressie kampt. Vandaag wil ik graag wat dingen uitleggen over depressie, in de hoop dat er meer begrip voor komt en vooral ook dat mensen hopelijk wat meer snappen hoe iemand die het heeft het ervaart en misschien nog wel belangrijker; wat je kunt doen voor iemand die lijdt aan depressie. Hieronder volgt een stel misverstanden over depressie.

Lees verder “Laten we het eens hebben over: Depressie”